W ręce czytelnika oddajemy pracę grupy polskich specjalistów zajmujących się szeroko rozumianą problematyką badań międzykulturowych i międzycywilizacyjnych. Są wśród nich antropologowie, socjologowie, politologowie i orientaliści z czołowych ośrodków akademickich. Każdy z zaproszonych do udziału w pracy badaczy, niezależnie od wykorzystywania odmiennego warsztatu i stosowania innej siatki pojęciowej podejmuje próbę zweryfikowania tezy o kolektywistycznej tradycji kulturowej i różnym od Zachodniego definiowaniu roli jednostki i grupy społecznej w krajach Azji Wschodniej. W poszczególnych studiach znajdujemy również obszerne informacje na temat konsekwencji, jaką kolektywistyczna orientacja niosła poszczególnym społeczeństwom tego kręgu cywilizacyjnego. Co ważne czytelnik ma też okazję zapoznania się z refleksjami na temat trwałości i dynamicznego modelu przemian w definiowaniu jednostki i grupy społecznej we współczesnych państwach regionu.