To, co w książce widzianej jako całość jest, moim zdaniem, najcenniejsze, to wykazanie, że doświadczenia i praktyki kolonialne są znacznie bardziej skomplikowane, niż to wynika często z anglosaskich uproszczonych propozycji krytyki postkolonialnej. Dzisiaj jest już oczywiste, że żaden krytyczny opis paradygmatu kolonialnego nie będzie pełny, jeśli nie weźmie się pod uwagę „zaniedbanych” aspektów sytuacji postkolonialnej [...]