W 2005 r. Rumunia została przyjęta do sojuszu wojskowego NATO, a trzy lata później stała się nowym członkiem Unii Europejskiej. Mimo tych sukcesów, stosunkowo niewielkiej odległości geograficznej oraz bogatych w przeszłości tradycji współpracy polsko-rumuńskiej kraj ten pozostaje niemal nieznany przeciętnemu Polakowi. [...] Przesłanką do publikacji niniejszego tomu była myśl powiększenia zbioru prac poświęconych historii i stosunkom polsko-rumuńskim w XX w., a także chęć ukazania aktualnego stanu badań nad wspomnianą tematyką.